Vidite, momci, Ja samo pokušavam da radim svoj posao.
Det gør ikke mit job nemmere.
To ne èini moj posao nimalo lakšim.
Det er mit job at vide den slags.
Napola me je sramota da priznam da mi je posao da znam.
Jeg kan ikke lide mit job.
Kao da ne volim svoj posao.
Jeg prøver bare at passe mit job.
Samo pokušavam da radim svoj posao.
Hvis du vil have mit job, så værsgo.
Ти си вођа. Хоћеш мој посао?
Det var mit job at beskytte hende.
Био је мој посао да је заштитим.
Jeg vil have mit job tilbage.
Da, je. Zauzet sam. - Želim svoj posao natrag.
Den kvinde vil kontrollere alt, men hun skal give slip og lade mig gøre mit job.
Та жена је маијак мора да се опусти и да ми дозволи да радим.
Det er mit job at beskytte dig.
Zato sam ja tu da te štitim da ne naudiš sebi.
Det er mit job Du var deroppe, ret hurtigt
Ja štitim gradonaèelnika, to je moj posao!
Belær mig ikke om mit job.
Ne govori mi kako da radim svoj posao.
Jeg bryder mig ikke om mit job.
Не волим то што радим. Нисам фан.
Så må jeg miste mit job, og hvad jeg ellers mister, men det er okay.
Reæi æu svima da sam to bila ja. Ok? Samo... ja æu izgubiti posao.
Man kan ikke have mit job uden at se, at samfundet er uretfærdigt.
Pomažem ljudima i više nego što to zahteva moj posao.
Det er mit job, ikke dit.
To je moj posao, ne tvoj.
Det er en del af mit job.
Da odluèim šta i kada da kažem kome.
Jeg kan ikke miste mit job.
Ne smem da izgubim ovaj posao.
Skal jeg sige mit job op?
Sada bi trebalo i otkaz da dam?
Mit job går ud på at komme tæt på dem, der er tæt på min arbejdsgiver.
Deo mog posla je da se zbližim s ljudima koji su blizu mog poslodavca.
Det er mit job at beskytte hende.
Мој је посао да је заштитим.
Det er mit job at vide det.
To je moj posao da znaju.
Mit job er at beskytte dig.
Moj posao je da te zaštitim.
Det er mit job at sige den slags.
Moj je posao da ti govorim takve stvari.
Det er mit job at kæmpe imod galninge.
Суочавање с манијацима је мој посао!
Det ville være at sjofle mit job, hvis ikke vi laver et par øvelser.
Ne bih radio svoj posao da nismo prošli neke vežbe. U redu?
Det er det, mit job går ud på.
Posao mi je da nalazim ovakva mesta.
De dræbte mine folk og tog mit job og mit liv fra mig!
Ubili su moje Ijude, uzeli mi posao, život.
Det er mit job at beskytte ham.
Мој посао је да га штитим.
Så da først Khan Academy – jeg sagde mit job op og vi fik opbygget en rigtig organisation – som er non-profit – nu er spørgsmålet, hvordan vi kommer videre?
Дакле Кан Академија - дао сам отказ и претворили смо се у праву организацију - непрофитну - питање је, како да дигнемо ово на следећи ниво?
Så hvad er løsningen? Det er ikke mit job.
Па, шта је решење? То није мој посао.
Men nu er mit job pludselig meget anderledes, og mit job er at være herude og tale om det, tale om indadvendthed.
Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
For mit job, skal jeg lege med nogle teknikker der udnytter dette, til at lege med ens opmærksomhed som en begrænset ressource.
U mom poslu moram da se igram tehnikama da iskoristim ovo, da se igram sa vašom pažnjom kao ograničenim resursom.
Så længe jeg kan huske har mit job været at tage folk med ud i naturen, og jeg tror at det er skæbnens værk at jeg i dag har muligheden for at tage nogle af min oplevelser med naturen med ind i denne forsamling.
Otkad znam za sebe, moj posao je bio da odvodim ljude u prirodu, tako da smatram da je divan preokret to što danas imam priliku da iznesem neka svoja iskustva iz prirode na ovom okupljanju.
Fra det øjeblik, besluttede jeg, at det ikke var mit job at trøste de døende med mine løgne.
Od tog trenutka nadalje, rešio sam da nije moje da tešim umiruće lažima.
Så her er jeg altså i dette rum, og mit job -- og alt stressrelateret til mit arbejde -- det var forsvundet.
I eto mene u tom prostoru i moj posao - i sav stres vezan za posao - nestao.
Folk hører så om undersøgelsen og tænker, "Super, hvis jeg vil blive bedre til mit job, skal jeg bare opgraderer min browser?"
Kad ljudi čuju za ovu studiju, kažu: „Super, ako hoću da budem bolji u poslu, treba samo da unapredim pretraživač?“
At skrive bøger er mit job, men det er selvfølgelig mere end det.
Писање књига је моја професија, али и више од тога, наравно.
Jeg fortsætter med at skrive alligevel, for det er mit job.
Ја ћу наставити да пишем у сваком случају, јер то је мој посао.
0.71623516082764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu da rizikujem svoj posao zbog tebe. 